Como escrever comentários em outros idiomas ...

Oi pessoal !!

Vim trazer uma postagem que acredito ser muito importante para a blogosfera. Tenho andado por alguns blogs de outros países (Espanha, argentina e México) e tenho visto a dificuldade de comunicação, uma vez que vem que nem todas as comentaristas dominam outro idioma.

Para facilitar a vida e o comentário do pessoal trouxe o link do Google (site de pesquisa), que possui uma ferramenta de idiomas, específica para traduções.

www.google.com.br

Entre na página do google e cliquem na parte que diz: "ferramentas de idiomas" :

Na imagem aparece onde clicar...

Depois disso é escrever o texto que desejam, o idioma que está escrevendo (português) e o idioma para o qual deseja que o texto seja traduzido.



De qualquer forma, seguindo a idéia da Dô(http://ninhodotricoecroche.blogspot.com/), resolvi traduzir um comentário simples em três idiomas.

Escrevi o seguinte comentário:

"Oi amiga

Que bom receber a tua visita !

Passei pra te desejar uma ótima semana !

Parabéns pelos trabalhos !

Beijos"

E trouxe a tradução em espanhol:

"Hola amigo

Me alegro de recibir su visita!

Le deseo gastado una gran semana!

Felicitaciones por el trabajo!

Besos"

Italiano:

"Ciao amico

Lieti di ricevere la vostra visita!

Vi auguro trascorso una grande settimana!

Complimenti per il lavoro!

Baci"

E inglês :

"Hi friend

Glad to receive your visit!

I wish you spent a great week!

Congratulations for the work!

Kisses"

Além disso a tradução das expressões: "bom dia", "boa noite", "abraço", e especialmente de "Feliz natal".

Espanhol:

"Mañana", "Noche", "abrazo", "feliz Navidad"

Italiano:

"Mattina", "Notte" "abbraccio" , "di Natale felice"

E inglês:

"Morning", "Night", "hug", "happy Christmas"

Bom espero ter ajudado !! Se ficar qualquer dúvida ou se não conseguir fazer alguma tradução, vem falar comigo, vai ser um prazer auxiliar..hehe

Depois retorno com outra postagem, contando algo muito forte e especial que me aconteceu nesses dias.

Até breve ! xD

Jogo de banheiro e móbile... Muitas emoções...hehehe

Oi pessoal !! Tudo tranquilo aí desse lado do pc?

Por maioria de votos e saudade geral vim trazer mais uma postagem..hehehe

Ando aqui vivendo tranquilo,trabalhando, fazendo crochê, e sendo muito feliz ! Se não fosse minha conexão da internet que é extremamente baixa e me faz demorar mt para fazer qq coisa na blogosfera, tá tudo cada vez melhor. xD

Desde sexta feira, minha última postagem correu td tranquilamente. Tive um fim de semana extremamente bom, com direito a chimarrão com amigos no domingo de sol !! Fora almoço em família, culto na igreja, presente de crianças, enfim..hehehe

E falando em dia das crianças, isso foi algo que mexeu comigo... Me dei por conta que não tem mais crianças na minha casa !! hehehe

Aqui criança mais nova já tem 17 anos ! (Naidel, meu irmão "menor") :O

E isso de certa forma mexeu com meu subconsciente !! hehehe

Ps: Como alguém pode NÃO gostar ou MALtratar uma criança?

Como o tempo passa !! Fiquei relembrando da minha infância e da infância de meus irmãos... E se tem algo na minha mente que se fortaleceu dia 12 foi que precisamos saber viver cada momento da vida, pq verdadeiramente são únicos, e o detalhe é que: o tempo passa, e passa muito rápido !

Parece que o tempo passou sem que eu me desse por conta... Sem que eu percebesse. Se foram as brincadeiras, os grupos, os cavalinhos de pau (brincadeira gaúcha..rs)... Simplesmente o tempo passou, e as prioridades foram mudando, e com as prioridades, as demais coisas tb se refizeram. Mas Graças a Deus por tudo, mais importa é ter na minha mente que a melhor fase de minha vida não é esta ou aquela, porém a que eu estou vivendo nesse exato momento, seja infância, juventude, maturidade, velhice.

Mas como nem só de saudosismo e datas especiais vivemos, BÓRA.. VAMO TRABALHÁ !! hehehehe

Iniciei a semana entregando trabalhos !! E são esses trabalhos que trouxe hoje !

Na verdade acabei também uma blusa, mas quero uma modelo pra que possa vestir e então vou postar ! (Alguém se oferece? rssss)

Mas primeiro vamos ao móbile... Lembram aquele lilás que fiz? Pois é, trouxe o mano dele..hehehe

A cliente é gremista fanática e a casa dela é toda blue. E Digo novamente, a idéia é tri simples e tem um grande efeito na decoração. O material sai bem barato (em torno de 5 reais) e tenho vendido por 10 reais ! xD





E aqui um jogo de banheiro muito especial !! Exclusivo e sob medida..hehehe

Tive que inovar nesse jogo... Como o banheiro é pequeno e não daria pra fazer dois tapetes separados, fiz tudo junto, um que ficasse ao lado do box, e ao mesmo tempo encaixasse na beirada do vaso sanitário. E junto com o tapete fiz a capa para a tampa do vaso.

Bem simples de fazer ! Ele não tem um gráfico, afinal criei esse modelo específicamente. Esse bico fica mt legal em qualquer lugar. E dá tb pra fazer com duas cores, como verde e vermelho, ou rosa, assim fica parecendo uma flor.

Para fazer o jogo de banheiro gastei um rolo de barbante "Supremo" número 6 e usei a agulha (para barbante) de 4,5m. O rolo aqui custa em torno de 9 reais e o preço desse jogo saiu por 30 reais ! xD













Um abração e uma ótima semana !

Desafio da Lú !!!

Oi pessoal !! Hoje vim trazer um desafio... Principalmente para mim !! hehehe

Me descrever em poucas palavras é algo muito difícil para mim... Mas como gosto de me analizar, para poder assim rever minhas idéias e atitudes, decidi aceitar a proposta da lú do blog Linha e Cia http://linhaecia.blogspot.com , que diga-se de passagem é a minha afilhada aqui da blogosfera !!

Olha, agradeço a ela por esse desafio !! Achei muito legal e tri divertido de responder !! Tanto que ri um monte sozinho enqt fazia isso!!

Mas também recomendo uma passagem no blog da Lú.. Seguido está atualizado com as últimas tendências do crochê, além de mimos e agrados !!

Ps: Como vou responder ás perguntas, aproveito para trazer uma foto minha !! hehehe



Se eu fosse um mês seria... Dezembro

Se eu fosse um dia da semana seria... Domingo

Se eu fosse um número seria... 24 (24/10 meu niver..rs)

Se eu fosse um planeta seria... Terra

Se eu fosse uma direção seria... Sul

Se eu fosse um móvel seria... Cama !! De casal e com Box !!

Se eu fosse um liquido seria... Vinho Tinto..hehe Ou Amarula..hehe

Se eu fosse um pecado seria... Vaidade

Se eu fosse uma pedra seria... Diamante

Se eu fosse um metal seria... Prata

Se eu fosse uma árvore seria... Uma que desse frutos

Se eu fosse uma fruta seria... Cereja, mas em calda..hehehe

Se eu fosse uma flor seria... Um cravo

Se eu fosse um clima seria... Tropical

Se eu fosse um instrumento musical seria... Um pandeiro, ou violão..hehehe

Se eu fosse um elemento seria... Fogo

Se eu fosse uma cor seria... Vermelho

Se eu fosse um animal seria... Uma águia

Se eu fosse um som seria... De um estilo musical tipo pagode..hehehe

Se eu fosse uma música seria... Um hino: "Poderoso Deus"

Seu fosse um estilo de musica seria... Pagode

Se eu fosse um perfume seria... "Arbo" Acho que já sou... Sou puro perfume..hehe

Se eu fosse um sentimento seria... Tranquilidade

Se eu fosse um livro seria... A Bíblia

Se eu fosse uma comida seria... Churrasco !! Bem gordo !! hehehehe

Se eu fosse um lugar seria... O campo...Um campo bem bonito !

Se eu fosse um gosto seria... Doce... Tipo chocolate com pimenta..hehehehe

Se eu fosse um cheiro seria... De café recém passado...

Se eu fosse uma palavra seria... Vida !

Se eu fosse um verbo seria... Amar

Se eu fosse um objeto seria... Uma agulha !! E de crochê ! hehehe

Se eu fosse uma roupa seria... Um sapato..hehehe Tá, seria um Pala (poncho masculino)

Se eu fosse uma parte do corpo seria... As mãos

Se eu fosse uma expressão seria... Isso é MARA !! Pra mim td é MARA mesmo..hehe

Se eu fosse um desenho animado seria... O Shrek, ou Bob Esponja !!

Se eu fosse um filme seria... "Colcha de retalhos" Recomendo !!

Se eu fosse forma seria... Circular

Se eu fosse uma estação seria... O verão

Se eu fosse uma frase seria... "Tudo é possível áquele que crê!"

Animais em crochê

Oi pessoal... Nossa, a segunda feira aqui onde moro tá sendo ótima... Baita sol, calor, e um dia de conversas e respostas as expectativas diante das eleições de ontem.

Mas como nem só de política se vive, voltamos ao normal, graças a Deus!! hehehe

E nesse fim de semana nasceu mais um dos animais da coleção aqui de casa..

Sim, temos uma coleção de animais.. Só de cavalos são quatro, fora ovelhas, cabritos, porcos, galinhas, e tudo que se espera ter no interior..hehehehe

Mas tem crochê também !!!

E crochê bonito eu espero... E em homenagem ao novo cordeiro de nossa criação trouxe algumas sugestões de crochê com motivos de animais. Alguns tem o gráfico, outros não. Mas espero que a idéia seja boa e útil.

Resolvi tb começar a trazer trabalhos que eu não fiz..hehehe Mas que fui pegando na internet. É uma pena que não tenha como trazer os trabalhos das revistas que tenho. Já são mais de 60 delas.. =D

Mas então tah.. Uma boa semana e aproveitem as sugestões aí..hehehehe

Móbile lilás com flores

Oi Pessoal.. Td tranquilo??

Já chego agradecendo ao carinho de cada comentário e visita amiga. É sempre uma alegria saber o que sentem e pensam qdn passam por meu blog.. E ainda mais nesses comentários em que minha mãe recebeu tantos elogios !! Nós lemos juntos cada comentário e ela ficou mt feliz... Contou pra todo mundo de como disseram que ela dormia no formol e tb o tomava..hehehehe

Foi muito legal mesmo!!! Ela disse que a receita é fazer o bem, e ter uma vida tranquila. xD

Mas hoje trouxe uma idéia bem simples e bonita que dá pra fazer rapidamente. Se tiver sobras de linha, melhor ainda, e menos o gasto. Tinha tido a idéia de criar um móbile, mas diferente desse que fiz. Enquanto estava na execução acabei mudando a idéia e o resultado foi esse que trouxe..hehehe

Como tinha a linha, só precisei comprar as miçangas. O gasto é de menos de cinco reais, incluindo o nó chinês ! xD

Bom, espero que gostem !!

Um grande abraço e um ótimo final de semana ! xD





Ps: Esse quarto não é meu !! Fiz de presente para minha prima e o quarto lilás com borboletas é dela!! !! hehehehe

Mulheres de minha vida...Hummm...Hehehe

Oi gurias...Tudo certo? E o fim de semana como foi?

Eu to legal e o meu fim de semana foi ótimo... E a semana está sendo melhor ainda ! ^^

E hoje resolvi iniciar esse post com rosas vermelhas, por dois motivos: primeiro por que vou homenagear duas mulheres especiais, e segundo por que vermelho é a cor que está me descrevendo nesse momento... Eu estou extremamente intenso, forte e apaixonado (num mega e amplo sentido)...Hehehehehe

Mas ontem foi um dia mt especial para mim e minha família, uma vez que minha mãe, fez mais um ano de experiência e vida.

E verdadeiramente nos alegramos em família pela passagem dessa data. Casada há 23 anos e mãe de 4 filhos(Norton de 23 anos, Cauê de 21, Caniggio de 17 e Naidel de 16) ela é um exemplo para mim e meus irmãos. O que ela tem de pequena(rsrs), tem de batalhadora, esforçada, cuidadosa, zeloza, protetora e matriarca. É uma alegria para mim tê-la por perto. E além disso saber que nos amamos eternamente.

Costumo dizer que qnd gostamos de alguém devemos demonstrar enqt temos oportunidades, e escrever sobre ela e seu aniversário aqui no blog, é só mais uma demonstração de meu carinho, respeito e amor.

Essa é ela e meu irmão mais velho, o Norton.

E agora a segunda homenagem e parte desse post.

Hoje trouxe duas idéias, ambas feitas por mim. Um guardanapo de crochê e um trilho de mesa, ambos feitos com barbante .

Mas aproveito para destacar a procedência do guardanapo. A história dele é muito legal... Ganhei o modelo de uma senhora muito especial para mim !! A dona Sila... Conheci ela enqt trabalhava na saúde, e acabamos criando um vínculo muito forte. Ela era viúva e não tinha filhos ou parente algum. E limitava-se apenas á minha amizade e de uma outra senhora. Via no crochê e na televisão seus passatempos prediletos. E um dia me deu esse modelo para que eu copiasse.

Infelizmente ela não chegou a ver o mesmo trabalho feito por mim. Antes disso ela faleceu...

Mas o que mais importa para mim hoje, é ter certeza que ela sabia o qnt eu a amava. As vezes não importa o tempo que passamos perto das pessoas, mas sim como aproveitamos esse tempo.

Cada vez que olho para esse trabalho, a memória dela vem á tona, e o sentimento de que foi muito boa nossa amizade enquanto durou...

Á Dona Sila:
Guardanapo feito por ela

E esse feito por mim:





E aqui o trilho:

Saiba lidar com o fim de semana...

Oi gurias...

Como estamos encerrando mais uma semana através do sábado, e iniciando uma nova com o domingo, resolvi trazer mais uma reflexão para meditarmos um pouco.

E analizei como é importante o fim de semana, em muitos sentidos.

O fim de semana lembra coisas boas, como a reunião da família, o período de descanso, a renovação das energias e a pausa para o reinício.

E as vezes durante a semana a gente tem que enfrentar dias difíceis... De muito trabalho... De batalha e atividades múltiplas. Nos desgastamos, entregamos nossas energias, nosso vigor e dedicação.

E no meio vem o cansaço, a fadiga, e muitas vezes a vontade de desistir. Além disso, as vezes somos expostos a desvalorização do outro, menosprezando nossas atitudes e empenho.

Aquilo que muitas vezes é o nosso melhor, para o outro é um afazer qualquer, e fica desapercebido.

E logo passamos a contar os dias, torcendo que sejam rápidos, e que cheguem ao fim apressadamente.

Mas interessante é a possibilidade que temos de poder contemplar esse fim, e mais do que o fim, o reinício. Podemos ver o fim de uma semana desgastante, triste e cansativa, mas também vislumbrar a nova semana, de conquista, força, superação e paz.

Acho que esse é o propósito principal do fim de semana... A oportunidade de crermos em uma nova e melhor semana.

Saiba encerrar a semana que passou, deixando para trás os problemas, os cansaços, a fadiga, as tristezas e mágoas que aconteceram. Desfrute sua família, ou desfrute pelo menos a si mesmo. E qnd não estiver conseguindo desfrutar de Suas qualidades, saia...

E contemple o horizonte, olhe para o céu, caminhe até o mar, observe o campo, conte as estrelas... Desfrute do universo que Deus colocou ao seu alcance.

Ou se quem sabe não puder ir ao campo, ou caminhar até o mar, ou ficar observando o céu... Olhe então para os seus, e veja que bênção Deus colocou em sua vida. Agradeça profundamente por terem saúde, e por estarem juntos, e ainda por cada fase na vida. Enquanto estiver preparando um almoço agradável e uma comida saborosa, esteja louvando a Deus por poder fazer isso para Sua família. Seja feliz e agradecido.

Durante esses momentos, desperte dentro de si a força necessária para viver e vencer. Renove seus objetivos, deixe novas idéias fluirem... Proclame realizações melhores durante a nova e melhor semana que virá. Sinta Paz no seu coração. Sinta um novo ânimo e novos sonhos. Deseje que o melhor aconteça.

Não se preocupe com o que/talvez/quem sabe possa acontecer nessa nova etapa, mas simplesmente viva a possibilidade do fim. O amanhã simplesmente vai acontecer e fluir da melhor maneira possível conforme sua determinação e fé.

Lembre-se: os dias que virão serão resultado da sua visão sobre eles hoje. Por isso viva um dia após o outro, e com bom humor e fé.

Faça com que esse fim de semana seja inesquecível e intenso, para que a nova semana seja melhor e mais proveitosa.

Eu estou torcendo pelo teu sucesso e pela tua felicidade, e que teu domingo seja de muita paz e forças.

Um grande abraço com todo meu carinho, Cauê Santos

Centro de mesa...Ou de Poltrona..hehehe

Oi gurias... Enfim vim trazer mais um de meus trabalhos. Fiz esse centro de mesa entre algumas térmicas de chimarrão e um Dvd de música tradicionalista..hehehehe

Eu gostei mais do gráfico do que da produção em si..hehehe

Na verdade ele seria um pouco maior, com mais algumas carreiras, mas achei que assim já estava de bom tamanho !!

Mas importa também que tirei ele de um site Japonês incrível !! Tem receitas e trabalhos mt bonitos !! Desse mesmo site tirei a toalha que postei anteriormente !

http://photo.163.com/photos/niuniu741120/

Vale a pena conferir !!

Um grande abraço e bons crochês ! xD

Jogo de banheiro

Prontooo.. Hehehehe

Aqui está o jogo de banheiro prometido !!! Heheheheeh

Fiz ele há uns dois anos, para um mega banheiro..hehehe O modelo ficou bem grande e é bem simples de fazer. Gosto mt desse ponto e para a mesma casa fiz alguns trabalhos com ele. Legal que tb pode fazer só um tapete pro chão. O modelo oval é bem interessante também.

Fica aí uma dica. Um grande beijo e uma ótima semana xD

Toalha de mesa e manta

Oi gurias.. Enfim consegui chegar..hehehehe

Trazendo o que tinha prometido. No próximo post eu coloco o jogo de banheiro.

Queria dizer que meu fim de semana foi MARA..hehehehe


Ps: Eu sou o bonitão de boina do canto..hehehehe

Fui na sexta feira de madrugada para Tramandaí que fica no litoral norte do Rio Grande do Sul. O congresso teve a participação de 2.800 pessoas de todo o estado e de fora dele. E foi uma grande bênção para cada participante. Através de cada ministração e louvor Deus se manifestou de uma forma MUITO especial. Houve muito quebrantamento, perdão, renovo, curas e milagres. Fiquei extremamente feliz e renovado por tamanha graça e presença de Deus naquele lugar.

Mas vamos aos trabalhos...hehehehe

Primeiro uma tolha de mesa pequena, que fiz na quinta feira. O modelo é japonês e a execução simples. Fica um visual legal e diferente. Dá para fazer tb colchas e outras idéias com os módulos. Mãos á obra !! hehehehe







E essa é a última manta que fiz nesse inverno. E quarta feira estará indo para Pelotas. O gráfico dela já coloquei em outro post. Bem simples !!




Um grande beijo e até mais !!